Att göra en kung

att-gora-en-kung

Drottningholms slott. Foto: Jonas Melin

Äntligen dök nyheternas nyhet upp på skvallerblaskorna i somras – vi har länge och väl väntat på att få se kronprinsessan ingå det äkta ståndet. Och som grädde på moset bestämde sig lillsyrran för att göra samma sak. Med andra ord, nyhetsletarna har hittat en outsinlig källa till sådant som kittlar de flesta läsarna i Svea Rike. Och i Tyskland, för den delen.
 
Vad som däremot inte har belysts lika mycket är vilken inverkan kronprinsessans blivande drottningsroll kommer att ha för inverkan på språket i nyhetsrapporteringen. “Kungen” är ju kort och koncist, det får plats i fetstil på de flesta löpsedlar. “Drottningen” är däremot lite för långt. Kommer det bara stå “Viktoria” eller kanske “Damen”? Kanhända “Drotten” eller “Dingen”?
 
Sen när den blivande drottningen får högre status än kungen, som då kommer vara passé och historisk, föreslår vi ett par andra djärva förändringar. Växla namn på Kungsholmen och Drottningholm, låt drottningörnarna sväva och kungssylten ligga platt på pannkakan. Och till sist, låt Magnus Uggla sjunga “Drottning för en dag”!

Du gillar kanske också...